Yazılı Dövme/ Tatto Modelleri ve Anlamları

Aşağıda yer alan yaklaşık 100’e yakın yazılı tatto modellerinin çoğunun ingilizce anlamları ve Türkçe karşılıkları açıklamaları ile birlikte belirtilmiştri.

Hazırladığım bu anlamlı dövme modellerinde yazılı dövme modellerinin anlamlarını tek tek açıklamaya ve Türçe’ye çevirmeye çalıştım. Türkiye’de de anlamlı yazılı dövme yaptırırken yabancı dilde yazılar ( japonca, çince, ingilizce, fransızca) tercih ediliyor. Bu dövmelerin pek çoğu anlamlı tattolar olurken bazıları isim içermekte biz genellikle her hangi bir anlam ifade eden yazılı dövme modellerini yazımıza koymayı tercih ettik. Çoğunu ingilizceden türkçe’ye çevirdik. Bazıları okunamadığından çevirmek mümkün olmadı. Konu sürekli güncellenecektir.

Önemli: Aşağıda 100’den fazla dövme modelinin İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, Rusça ve Çince’den Türkçeye çevirili yazılı tattoo modellerini zaman buldukça çeviriyor, yenilerini ekliyor ve güncelliyorum. Siz’de beğendiğiniz yazılı anlamlı dövmeleri yorum kısmında lütfen bize iletin.

Time Heals all

Zaman her şeyin ilacı

“Happiness can be found in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.” 

Albus Dumbledore

Mutluluk en karanlık zamanlarda bile bulunabilir, sadece ışıkları yakmayı unutma!

Lumos :  harry potter’da ortalığı aydınlatmaya çalışan bir büyü

İf I’m lost please don’t find me

Eğer kaybolursam Lütfen beni bulma

Kendime aitim
Benden önce
Başka birinin

Sırta Yazılı Dövmeler

Never look back : Türkçe Anlamı: Asla arkana bakma

we are our choices
Biz seçimlerimiziz

Ayağa yapılan bu dövme modeli gerçekten çok güzel. Her iki ayağa da bir kelime ve birbirleri ile anlamlı.

expect nothing
hiçbir şey bekleme

Fransızca ” je rêve “ İngilizce: I Dream Türkçe : Rüyam

İngilizce Serenity : Türkçe Karşılığı: Huzur

A piece of us will remain forever : Türkçe Anlamı: bir parçamız sonsuza kadar kalacak

Huzur, doğa, geziyi sevenlerin en çok tercih ettiği tek kelimeli yazılı dövme.

Escape / Kaşış

No regrets / Pişmanlık Yok only memories / sadece hatıralar

The Fear of suffering is far worse than the suffering itself : Acı korkusu, acı çekmekten çok daha kötüdür

Romantik bir yazılı Dövme modeli arayanlar için ideal. Eşiniz yada sevgiliniz için olabilir.

Home is wherever i’m with you: Türkçe anlamı seninle olduğum her yer evimdir

Şarkısı da var, Dünya’da en çok bilinen ingilizce deyimlerden birisi: let it be / Varsın Olsun

Yine sinemalarda en çok kullanılan İngilizce deyimlerden birisi daha…

life goes on / hayat Devam Ediyor

live love laugh / Yaşa Sev Gül

Romantik bir yazı aradığınızda ingilizce’de en çok kullanılan söz kalıplarından birisi de bu dövme

love forever / Sonsuza kadar aşk

This is on Account of my loving you forever. / Bu seni çok sevdiğim hesabına gelir.

Çiçekli ve yazılı bir dövme istiyorsanız aşağıdaki örnek tam size göre olabilir. Maalesef yazıyı fontundan dolayı okuyamadığım için Türkçe anlamını da ekleyemiyorum.

Not all those who wander are lost

Başıboş dolanan herkes kaybolmuş değildir

Every breath is a second chance / her nefes ikinci bir şanstır

don’t forget to love yourself / kendini sevmeyi unutma

Maalesef anlayamadığım bir yazı fontu daha. Ancak omuzda çok şık durduğunu söyleyebilirim.

İşte bu Gerçekten efsane bir yazlı tatto dövme.. Hem ironi içeriyor hem de gülümseten zekice bir tattoo.

God Is Still Working On Me

Tanrı Hala üzerimde Çalışıyor

Ayağa Yazılı Dövmeler

Yazılı dövmeler kadınlar için naif ve asaleti yansıtır. Dövmeyi yaptıranın bir hayat felsefesini yansıtır bu nedenle de hayat felsefeniz değişmediği sürece sizi asla rahatsız etmez. Ayaklara yapılan dövmeler her zaman çok daha fazla dikkat çeker.

Bir üstte paylaştığım deyimin aynısı. Fakat bu sefer ayakta.

Not all those who wander are lost

Başıboş dolanan herkes kaybolmuş değildir

Birbirlerinin isimlerini ayak bileklerine dövme yaptıran iki sevgili.

Bacağın üstüne yapılan ilgi çekici bir dövme

Home Thoughts

Yine iki farklı anlama ayak bileklerine yapan anlamlı bir yazılı dövme daha. Ancak ayakkabılardan dolayı anlayamıyorum.

İngilizce yazılı Dövmeler ve Anlamları

Bazı yazılar yazı stilinden dolayı çok okunamasa’da anlamlı olanları ve okuyabildiklerimi Türkçe’ye çevirdim. Özellikle genç kızların kullanmayı tercih ettiği minimalist yazılı dövme tatto modelleri.

Ben Gerçeğim

Biraz garip bir anlamı var ama;

Don’t go. i!ll eat you up, I love you so.

Gitme. Seni yiyeceğim, seni yiyip bitireceğim, seni çok seviyorum.

Asya kökenli bir yazı olduğunu düşünüyorum ama anlamını bulamadım.

Peter Pan filminden alıntıdır.

Second star to the right, Straight on till morning.

Sağdaki ikinci yıldız, Sabaha dümdüz.

Yine Bir deyim.. Ve sıklıkla kullanılıyor, romantik yazılı dövme anlamları arayanlar için ideal olabilir.

we will all laugh at gilded butterflies

yaldızlı kelebeklerde hepimiz güleceğiz

Tek kelimeyle yazılabilecek çok güzel bir dövme modeli.

Strong

Güçlü

Soul Mate

Ruh ikizi

To infinity and beyond

Sonsuzluğa kadar ve ötesinde

Bel bölgesine yazılan iki sevgilinin ismi

Artist

Sanatçı

Go with the flow

Akışına Bırak

Hayat mottosu olabilecek bir söz. Ve bence bir denizci çapası ile çok güzel tasvir edilmiş.

i refuse to sink

Batmayı reddediyorum

Romantik ve kadınlara özgü bir anlamlı yazılı dövme modeli daha.

İf you are a birg, I ‘m a birg

Eğer sen bir kuşsan ben de bir kuşum

Baba için yazılacak en güzel dövme modellerinden birisi.

baba seni seviyorum..

Dad, i love you.

Things may change us, but we start and end with family

İşler bizi değiştirebilir, ancak ailemizle başlıyor ve bitiyoruz

Go easy on the soul

Ruhunla kolayca gidersin.

Fransızca bir deyimden yazılı bir dövme. Anlamı da oldukça cesurca.

je ne regrette rien

Hiçbir şeyden pişman değilim

Omuza yazılı çok güzel bir anlamlı dövmelerden bir kaç örnek daha paylaşmak istiyorum;

Dreams are our escape from reality

Türkçesi: Rüyalar gerçeklikten kaçışımızdır

With every heartbeat

Aslında bu güzel bir şarkı aynı zamanda. Türkçesi ise

Her kalp atışında.

Ev

Hayal Etmek

Moda’yı çok sevenler için.

Şekilli Yazılı Dövme Modelleri

Aşağıdaki dövme galerisinde ise sadece yazılı değil şekilleri ile birlikte daha güzel anlam katan farklı tarzda minimalist ve tamamı kadınlara yapılan dövme modellerini görebilirsiniz. Genellikle bir kaç kelime ve şekiller ile anlam bulmaktadır.

A live — Hayat dolu

with pain comes strength : Acı ile güç gelir

Latince yazılı Tatto modeli. Amica mea : aşkım

Free : Özgür

Love : Sevgi ve Aşk yazılı Tattolar.

Hope: Umut